For safety reasons, each child registered in the wrong level must be transferred into the appropriate level. An attempt to be moved in the correct level will be made, should there not be availability the registration cost will be refunded/ credited according to policy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pour des raisons de sécurité, enfant inscrit dans un mauvais niveau sera transféré dans un niveau approprié selon la disponibilité. Si la disponibilité ne le permet pas, les frais seront remboursés ou crédités selon la politique de remboursement.